After a reset (deleting all contacts), iOS doesn’t show contact photos for contacts who are connected on Messages and other tools. Is there a way to prompt an iPhone or Mac to request/retrieve photos for everyone again so it doesn’t just use the default initials placeholder?