my Macintosh HD is running out of space so i want to take space from its Data partition. I have tried many times but i have no idea to do. Could you guys help me?

Please see the screenshot

2